表白の秘诀:首先,你要假装有点给给的
成功示例:Catullus 51
Ille mi par esse deo videtur,
ille, si fas est, superare divos,
qui sedens adversus identidem te
spectat et audit
dulce ridentem
——————————————————
(我流十分粗犷的)第一小节意译:
那个男人在我眼里就像神仙一样
比神仙还逍遥(如果我可以这样说的话)
——因为他得以一次又一次坐在你对面,看着你
听你甜蜜的笑声。
哈哈哈哈总之我是笑到了,这个先抑后扬也是……
女神:基佬奏凯……咦?////////